« Le breton des Rives de l’Aven et du Bélon, Blaz ha blazig c’hoarzh »
Skrivet gant Mona Bouzec, Jos Goapper ha Yannick Souffez, ar geriaoueg da gaout evit ober anaoudegezh gant pinvidigezh troioù-lavar ar vro.
Ecrit par Mona Bouzec, Jos Goapper et Yannick Souffez, le lexique indispensable pour découvrir la richesse des expressions locales.
« Hag àr lec’h skrio »
Stumm nevez « Selaou, selaou… » lakaet e peurunvan gant Lionel Olivier.
Le livre « Hag àr-lerc’h skrio » est la transcription en peurunvan (l’orthographe unifiée du breton) par Lionel Ollivier de la méthode de breton parlé, « Selaou, selaou… »
Ar chapel Sant Filiberzh ha Sant Rok, savet e 1516, zo lec’hiet plasenn Lindenfels. Gant ar blegfollenn staget e c’haller anavezout an elfennoù kizellet eus ar framm.
La chapelle Saint Philibert et Saint Roch, construite en 1516, est située place Lindenfels. Le dépliant ci-joint permet de reconnaitre les éléments sculptés de la charpente.
Toujours dans le patrimoine, l’association Pregomp Asambles avait proposé il y a quelques années un « livret découverte » du bourg. Je l’ai mis à jour (PDF attaché)
Levrig hentad-c’hoari : kinniget gant ar gevredigezh Pregomp Asambles, un doare fentus evit dizoleiñ ar vourc’h
Livret parcours-jeu : proposé par l’association Pregomp Asambles, un moyen amusant pour découvrir le bourg.